どんなものを買いましょうか・・・

【女性限定】これまでインターネットショッピングの経験のある方に、決済方法についてご意見を伺います。
http://q.hatena.ne.jp/1181446259

海外でのネットショッピングの決済のやりとりをメールで行ったのですが、相手方からの「入金確認が取れたため、発送しました。」というメッセージの後に、このような英文が書かれていて、訳せませんでした。
I personally
thank you for your business and invite you to e-mail me with further
questions or concerns.

どなたか代わりに訳してください。
http://q.hatena.ne.jp/1165309172

ネットブックPC はじめて 自分のパソコンを買おうと思います。
パソコンの事はよく解ってません…目的は YouTubeを見たりヤフーとかでいろいろ調べたり 見たりiPod用に音楽をダウンロードしたり…ネットショッピングしたり… 位です！ 今までずっと携帯でインターネットを見たりしてましたが 大きな画面で見たくて… その程度の使い方だったらネットブックPCでも充分でしょうか？？？
ネットブックＰＣは値段も手頃で、持運びにもコンパクトで確かに便利です。
ご質問のような用途であれば「可能」です。
でも「充分」ではないと思います。
でも、私個人的には初めてのＰＣなら画面が大きめなノートパソコンの方がお勧めです。
画面が小さいネットブックはマウスなどで頻繁に画面を移動しなければなりません。
銀行や株やその他ショッピングサイトの専用画面が一度に表示しきれずに「購入」ボタンが見えなくて困ることもあります。
（↑マウスで下に移動してやっと「購入」ボタンが見つかったり、画面サイズを変更しなければならないことも...）それとキーボードが窮屈にレイアウトされているので一般的なキーボードと若干配置が違うこともあります。

これから起業しようと思っております。
いわゆるネットショッピングのサイトを作ろうと思っているのですが自分でサーバーを立てて（サーバーの意味もあまり良く分かっていません。）独自ドメイン取得、ショッピングカートシステムのサイトを作ろうと思っています。
要するにレンタルサーバーというのはいやで自分ですべてやろうと思っているわけです。
どのようにしたら良いのでしょうか？
プロバイダーによってCGIが使えないとか（CGIの意味もあまり分かりません。）あるらしいですね。
また費用はどのぐらい（サーバーを買ったり）かかるのでしょうか？
よろしくお願いします。
http://q.hatena.ne.jp/1108029847

★ペットボトルホルダーを探しています★
と言っても・・・最近はやりのカッコイイものではなく、伸縮性のある布製で見た目は“子どもの靴下”のようなものです。

ネットショッピングではなく、東京都内で実際に手に取り買える場所（写真＆地図あり）をおしえてください！

※ポイントは、その物ズバリな方のみ。
http://q.hatena.ne.jp/1084848027

インターネットショッピングモールに店舗を出店しようと思うのですが運営や準備において色々とコツややり方等を親切に解説および実例をもって教えてくださるサイトを教えて下さい。
http://q.hatena.ne.jp/1095658304

ラルク アン シエルのFive Live Archives ５枚組限定盤ＤＶＤは品切れが相次いでいるようですが、大阪市内のどこかで買えませんでしょうか？インターネットショッピングでもＯＫですが。おしえてください。
http://q.hatena.ne.jp/1174388775

ネットショッピングで、代金を銀行振り込みします という形で、商品の申し込みをしたのですが、通常、すぐ送ってくる振込先の口座番号などのメールがありません。
今は、申込したものの、やはり、買うのはやめようかと思っています。
この商品、キャンセルできると思っていいのでしょうか？
申し込んでから、１週間以上経ちます。
注文されてから１週間以上経っているのですか？
予約の商品でも無く、在庫ありと記載されていた商品だと、するとおかしいですね。
あまり時間が経ってしまいと購入意欲が無くなってしまうというのは良く分かります。
トラブルを避けるため、商品が届かなくても早めにネットショッピングをしたお店で、キャンセルの手続きをする必要は、あると思います。
お店のWEBページかお電話で手続きを行ってください。
お店のWEBサイトのヘルプページに注意書きや連絡方法キャンセルの仕方などが、掲載されていると思います。

コンビニ支払いの方法。
ネットショッピングで注文した商品の支払いを【ローソン】にしました。
支払いの方法を教えてください。
詳しく教えてくれるとうれしいです。
よろしくお願いします。
ネットショッピングをした際に自分の手元に注文番号とか受注番号となるものがあると思うのですが、お近くのローソン（支払機械）でマニュアル通りに操作すればいと思いますよ。