どんなものを買いましょうか・・・

アメリカでネットショッピングをしました。
このようなメールが来たのですが、英訳をお願いします。
Your order is ready to ship, here attached invoice #180246 for you to review. If everything is fine with you, please confirm so we could charge US$2,860.27 on your given credit card (xxxx0287). Waiting for your confirmation.
蛇足ながら，英訳ではなく，和訳（英文和訳）ですね．簡単にまとめると貴方の注文は，出荷待ち状態注文書（Invoice 180246)の内容をチェックされたし内容が正しければ，確認して下さい（注文主に，異常なしを連絡する）合計額は，2860.27ドルで、貴方のクレジットカード（下４桁0287)にチャージします．貴方のご連絡（確認）をお待ちします．

ネットショッピングについて題名通りネットショッピングについての質問です。
僕はNIKE AIR JORDAN １ PHAT LOW の緑のドット柄 または、 NIKE AIR JORDAN １ HIGH RETRO の緑のやつをネットショッピングで買おうと思っているのですがどこかいいサイト教えていただけないでしょうか？
相場なども詳しい方、教えていただけるとありがたいです。

ネットショッピング、特にＦ1層をマーケティングしたページがあれば教えて下さい。
http://q.hatena.ne.jp/1143951180

ＨＰとの関わり合いという観点から見た業界・会社・店舗のカテゴリーを教えてください。

（例えば、以下）

顧客層が頻繁にＨＰを見る
ネットショッピングに対応できる商品・サービスである
商品・サービスをＨＰ上で注文できる
消費がリピートされる商品・サービスである
ＨＰ上で情報を頻繁に更新する必要がある

http://q.hatena.ne.jp/1151611049

パソコン初期不良！？
先日ネットショッピングでノートパソコンを購入したのですがキーの誤作動があります。
ローマ字入力で[gyo][syo][ryo]などと入力したときに[o]の文字を入力すると突然カーソルが前の行の文章の途中に飛んでしまいます。
長く変換せずに入力しているときなどはせっかく打った長い文章も突然カーソルが前に飛んでしまうのでひらがなのまま実行されてしまいイライラすることもしばしば。
他のキーのときにこの症状は出なくて[o]だけの単体や[o]を母音としたときにもなりません。
必ず[syo][tyo][nyo][hyo]などのときだけなります。
やはり初期不良でしょうか？
その場合、メーカーに修理依頼を出すのでしょうか？
購入したショップは初期不良の時のみ購入してから２週間以内は返品に応じるそうですがもう購入してから１ヶ月以上経ってしまっています。
あなたの希望は返品でしょうか？
もしそうであれば、1ヶ月以上経過していますから難しいでしょうね。
ダメ元で、同じ機種に交換して下さい！って交渉してみては？
応じてもらえない場合、まだメーカーの保証期間内でもありますから、修理に出してしっかり直すしかないですね。

浴衣に関して三つ質問があります。
今年初めて浴衣を買いたいと思っていますが、多忙のため今月には買えそうにはありません。
8月になっても店頭にある程度置いていますか？
イオンかユニクロで買いたいと思っています。
イオンのネットショッピングのページを見た所5000円の浴衣のセットがありましたが、店頭でも売っていますか？
後、私は足に手術跡や痣があって素足を晒す事ができません。
なので足袋を履きたいと思っていますが、浴衣に足袋を履くというのはおかしいですか？
夏祭りなどでそういう人はいますか？
質問が多くてすみません。
回答を待ってます。

オーディオマニアの外国の知人が来日します。　東京か大阪で「光悦」のカートリッジ等の製品が実際に見れる場所か、あるいは英語でネットショッピングのできるサイトがあるかどうか知りたいそうです。　ありますか？
http://q.hatena.ne.jp/1059452083

ネットショッピングをするのに皆さんどのサイトみてますか？
・Yahoo!ショッピング・楽天・ビッダーズ他にあります？
ちなみに今黒のペチパンを激探し中～

NTTソフト、電話をかけるだけでID／パス認証を強化するソリューション:ニュース - CNET Japan
NTTソフトウェア（伊土誠一社長）は、電話をかけるだけで、ウェブサイトのID／パスワード方式の認証を強化する本人認証ソリューション「CallPassport（コールパスポート）」を発売した。インターネットサービスにおけるID／パスワード方式の認証に加え、電話の発信者番号を利用することで、強度を高めた本人認証を提供する。ネットショッピング、ネットオークションの他、SaaS/ASP、Web-EDI（ネ...
http://japan.cnet.com/news/sec/story/0,2000056024,20395767,00.htm